Items filtered by date: Mai 2015

 

Moenchengladbach, Deutschland, 21. Mai 2015

 

Die IGE+XAO-Gruppe gibt die Gründung der I.G.E.+X.A.O. DO BRASIL , einer Niederlassung für Vertrieb und Serviceleistungen in Brasilien, bekannt.
Diese neue Gesellschaft hat ihren Sitz in der Nähe vom „São José dos Campos“ im Bundesstaat São Paulo, einem Technologiepark für Unternehmen, welche in Lateinamerika in der Luft- und Raumfahrt, der Automobilindustrie und im Bereich neuer Technologien tätig sind.
I.G.E.+X.A.O. DO BRASIL ist mit dem Vertrieb für Softwarelösungen der Gruppe betraut und wird in Südamerika zum Kompetenzzentrum für das PLM bei elektrischen Schaltanlagen. Die Gruppe ist bereits in Nordamerika in Montreal (Canada) und Dallas (USA) präsent.
„Mit dieser neuen Tochtergesellschaft ist die Gruppe erstmals direkt in Südamerika vertreten, einer Region, welche bisher von Frankreich und Spanien aus, sowie über Partnerschaften, betreut wurde.
Brasilien stellt für die Gruppe einen potentiell bedeutenden Markt dar, insbesondere im Hinblick auf die Bereiche Fertigung, Produktion und Transport. I.G.E.+X.A.O. DO BRASIL muss – unter anderem – auf den stark gestiegenen Bedarf des Unternehmens Embraer, das sich entschlossen hat die Electrical PLMSoftware der Gruppe einzusetzen, und seiner Zulieferer reagieren”, erklärte Alain Di Crescenzo.

IGE+XAO Group announces the creation of I.G.E.+X.A.O. DO BRASIL, a distribution and services subsidiary in Brazil.

 

This new company is based near São José dos Campos in the state of Sao Paulo, a technological park for businesses working in industries such as aerospace, automotive and new technologies in Latin America.

 

Tasked with distributing the Group's software, I.G.E.+X.A.O. DO BRASIL will be an Electrical PLM centre of excellence (life cycle management of electrical installations) for the Americas; the Group already has sites in Montreal and Dallas.

 

"This new subsidiary marks the Group's first direct installation in South America, a region that was previously managed from France and Spain, and via partnerships. Brazil represents a potentially important market for the Group, in particular in the manufacturing production and transport sectors. I.G.E.+X.A.O. DO BRASIL will have to respond – among others – to the sharp increase in needs of the Embraer company, which has chosen to implement the Group's PLM Electrical software, and to the demands of its subcontractors" explained Alain Di Crescenzo.

 

 

Regulated information

 

In accordance with the article L 233-8 II of the French Commercial Code and with the article 222-12-5 of the French Financial Market Authority (AMF) General Rule.

 
Toulouse, 11 May 2015

 

Total number of shares composing the registered capital: 1,427,800

Total number of voting rights:

Gross (1) : 1,848,680

Net (2) : 1,843,297

 

(1) In conformity with the last paragraph of the article 222-12 of the AMF General Rule, the gross total number of voting rights is calculated on the basis of the whole shares composing the registered capital.

(2) The net total number of voting rights is calculated on the basis of the whole shares composing the registered capital after deduction of the shares without voting right (in particular treasury shares).

 

The following threshold crossing statutory obligation is added to the legal thresholds:  Any natural person or legal entity, acting alone or jointly, who would hold, directly or indirectly, through one or several legal entities he controls according to the article L.233-3 of the French Commercial Code, a number of shares or voting rights representing two (2) percent of the capital or of the company voting rights or any multiple of this percentage and even if this percentage is superior to the 5% legal threshold, will have to notify to the company by registered letter sent to the head office the total number of shares or voting rights he holds within 15 days beginning from the day one the threshold is exceeded.

 

 

ÜBER DIE IGE+XAO GRUPPE :
Seit über 31 Jahren betreibt die IGE+XAO Gruppe die Softwareentwicklung und den Vertrieb ihrer Produkte im Bereich der Computer Aided Design-Softwarelösungen (CAD), der Product Lifecycle Management (PLM) und der Simulation. Diese Softwareprodukte wurden entwickelt, um Planern bei der Konstruktion und Pflege elektrotechnischer Dokumentation zu helfen. IGE+XAO bietet eine Reihe von Elektro- CAD, PLM bzw. Simulation Softwarelösungen für alle Bereiche an: von der Einzelplatzlizenz bis zu Lösungen für komplexe Aufgabenstellungen. IGE+XAO beschäftigt weltweit 390 Mitarbeiter in 32 Niederlassungen und in 21 Ländern und hat mehr 88600 Lizenzen verkauft. Die IGE+XAO Gruppe ist ein Vorreiter in ihrer Branche. Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.ige-xao.com

Ihr Kontakt zu IGE+XAO :
Kontaktperson für Analysten/Investoren: Alain Di Crescenzo (Chairman of the Group): +33 (0)5 62 74 36 36
IGE+XAO Gruppe, 16 boulevard Deodat de Severac - CS 90 312 - 31 773 COLOMIERS CEDEX- Frankreich
Telefon: +33 (0)5 62 74 36 36 - Fax: +33 (0)5 62 74 36 37 - www.ige-xao.com
Notiert an der NYSE Euronext Paris – Compartment C - ISIN FR 0000030827

Pressekontakt :
Rozenn Nerrand-Destouches: +33 (0)5 62 74 36 02

IGE+XAO Deutschland :
Marie-Bernays-Ring 19a,
41199 Mönchengladbach,
Tel.: +49 (0) 2166/13391-0 
Internet: www.ige-xao.de



IGE+XAO Switzerland :
Rue de Flore 5,
CH-2502 Biel/Bienne,
Tel: +41 (0) 32- 365 93 66
Internet: www.ige-xao.ch